Name Sov Squares?

Since the purpose is to get a layout of your own sovereignty structures, structures being visible only to the owner is fine (like city buildings).

Making it viewable within diplo visibility will add other uses to it, i'm not against the idea though. In most cases, the level of the sovereignty shows what someone is doing with it - unless they are doing something particularly irrelevant - like sovereign production of leather armor.