Play Now Login Create Account
illyriad
  New Posts New Posts RSS Feed - King's First Tournament - The Results
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Forum LockedKing's First Tournament - The Results

 Post Reply Post Reply Page  <12345>
Author
Attila the Hun View Drop Down
Forum Warrior
Forum Warrior
Avatar

Joined: 29 Jan 2011
Location: Navvare/FL
Status: Offline
Points: 402
Direct Link To This Post Posted: 04 Feb 2011 at 18:25
ok... /me hugs hora
It's just a game. :)
Back to Top
Hora View Drop Down
Postmaster
Postmaster
Avatar

Joined: 10 May 2010
Status: Offline
Points: 839
Direct Link To This Post Posted: 04 Feb 2011 at 19:07
/me hugs Attila backEmbarrassed

Confused ...I still can't believe I actually just did that LOL
Back to Top
Attila the Hun View Drop Down
Forum Warrior
Forum Warrior
Avatar

Joined: 29 Jan 2011
Location: Navvare/FL
Status: Offline
Points: 402
Direct Link To This Post Posted: 04 Feb 2011 at 19:56
/me snuggles with hora
It's just a game. :)
Back to Top
Brids17 View Drop Down
Postmaster General
Postmaster General
Avatar

Joined: 30 Jul 2010
Location: Canada
Status: Offline
Points: 1483
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 00:42
Originally posted by Kumomoto Kumomoto wrote:

We don't have the right to title it, it is already named, per the tournament rules.


I could have sworn I read that you got to give it a title...Must have read it wrong.
Back to Top
Strategos View Drop Down
Postmaster General
Postmaster General
Avatar
Operations

Joined: 12 Apr 2010
Status: Offline
Points: 214
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 01:04
...This just sounds *so* very very wrong in Norwegian.

And if anyone goes and tries to translate why, I will have to get out the pink pen of modifying doom! 

That said..I guess....*snuggles everyone except hora for nationalist reasons*
Postatem obscuri lateris nescitis
Back to Top
Hora View Drop Down
Postmaster
Postmaster
Avatar

Joined: 10 May 2010
Status: Offline
Points: 839
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 03:14
hmm...Strategos is playing oracle again...Confused

I tried some norwegian translators, but still can't get sense out of it...

...so please, please, just tell me what you meant before coming along with that "brightens pen at doom"
(translated to norwegian and back again LOL)


kindly, but still a bit confused,
                                                 Hora



Edited by Hora - 05 Feb 2011 at 03:23
Back to Top
Kumomoto View Drop Down
Postmaster General
Postmaster General


Joined: 19 Oct 2009
Status: Offline
Points: 2224
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 10:07

GM StormCrow--

H? has deliberated and voted and our choice for location to put the Victory Obelisk is (-282, -511).
Please let us know if there is any wording flexibility...
 
Thanks!
 
H?
Back to Top
Mr Andersson View Drop Down
Greenhorn
Greenhorn


Joined: 03 Oct 2010
Status: Offline
Points: 56
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 14:13
Maybe I'm giving out to much information here but... here it goes

Hora, the Norwegian spelling differs slightly from the Swedish, but the pronunciation is quite similar. If I "interpret" Strategos correct (in why it sounds sooo wrong) you could try your name from Swedish to English instead and that might end all confusion ... 
MrA
Back to Top
Hora View Drop Down
Postmaster
Postmaster
Avatar

Joined: 10 May 2010
Status: Offline
Points: 839
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 14:22
eh...oh, damn...but that must be really colloquial than, as only the 4th translator I tried had it in his dictionaryConfused, (but I won't tell, which one)

and thanks Mr Andersson for telling me

if you try wikipedia, you'll only find translations for mediteranian (where it means hour), or czech (where it means mountain)

hmm... I'm actually a bit shocked now
so everyone who actually found out, that was the one meaning definitly not meant with my name!

btw: For everyone who not found out yet, it's actually not that bad a word, at least noone is attacked by it directly (I interpreted Stratgos's comment "nationalist reasons" wrong there). So hopefully no harm done Wink

kindly
Hora (the better translations meant hereSmile)


Edited by Hora - 05 Feb 2011 at 14:41
Back to Top
The_Dude View Drop Down
Postmaster General
Postmaster General


Joined: 06 Apr 2010
Location: Texas
Status: Offline
Points: 2396
Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2011 at 16:39
Well now I am very curious!  Any chance you could mail me your research results, Hora?  Thanks.
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <12345>
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.10
Copyright ©2001-2017 Web Wiz Ltd.